日语知识语法学习:~あげく(に)
含义:表示结果,“最后…”。
接续:
名词+の+あげく(に)
动词た形+あげく(に)
注意:
表示长时间持续的某种状态迎来不好的结局,后项多为消极的意义。
除了「~あげく(に)」的形式之外,还有「~あげくのはてに」的形式,与「~あげく(に)」的意思相同,但是后项的结果比「~あげく(に)」更为严重。
另外,两者皆可用于连接两个句子,有接续词的功能。
例句:
1.寝坊して電車に乗り遅れたあげく、仕事にまで間に合わなかった。
睡过头结果导致赶不上电车上班迟到了。
2.進路についてさんざん悩んだあげく、大学院への進学をあきらめることにした。
关于毕业后的去向,我烦恼了许久,最后决定放弃读研。
3.無理をしたあげく、病気になってしまった。
因为过度勉强,结果生病了。
4.彼を一時間も待たせたあげく、結局彼女は来なかった。
让他足足等了一个半小时,结果她却没来。
周一到周日9:00--22:00