「しかも」
1.用于客观叙述表达中的递进累加。前后项无主次之分，不用于主观表达。多用于书面语。
例：
この靴は軽くて、しかもきれいだ。
这双鞋子不仅轻便，而且好看。
日は暮れて、しかも雨が降ってきた。
天黑了，而且雨也下起来了。
2.表逆接，接续前后两个矛盾、相悖的事项。多用于书面语。
例：
約束の時間も過ぎたのに、しかも彼女が来ないなあ。
已经过了约定的时间，但是女朋友还没来。
「それに」
以递进累加的语气连接前后两项。可用于第一人称的意志与愿望的表达，多用于日常会话。
例：
彼女は聡明で、それに美しい。
这个女生不仅聪明，还很美丽。
私と妹、それに兄も賛成した。
我和妹妹，还有哥哥都同意。
总结：
「それに」能直接表示第一人称的意志与愿望，而「しかも」为客观表述和转述第二、三人称的愿望与要求，表达递进关系的话，「それに」多用于口语表达，而「しかも」多用于书面语表达，较为正式。并且「しかも」有逆态接续用法，并带有说话者意外，责难等语气。
周一到周日9:00--22:00
霓虹日语服务号
霓虹日语订阅号
